Verde, amarelo, vermelho e branco

“Eu estou torcendo para o Brasil e para o Canadá, se eles estiverem disputando junto aí eu torço para o Brasil”. Foram essas as palavras da minha filha, mas se não tem brasileiro ou canadense na disputa vale torcer pelo país do colega da escola, pela França – porque falam francês – e por Portugal […]

Ansiedade de língua estrangeira

Como você é? Qual é a sua identidade? Você se considera uma pessoa questionadora, politizada, engraçada, conciliadora ou divertida? Essas e outras características definem a sua personalidade, sua posição na sociedade e são a expressão do seu Eu. Mas como expressar o seu íntimo em uma segunda ou terceira língua? Você é tão engraçado, divertido, politizado ou […]

Diálogos de verão

Noiva e noivo saem da festa de casamento, ela ainda de vestido ele ainda com o terno da cerimônia. Noiva: Não vejo a hora de podermos dizer “enfim sós”, meu chouchou d’amour. Noivo: Eu também, vamos direto para nosso novo apartamento! Noiva: Ai ai. Nosso apartamento novo, com móveis novos e melhor de tudo, com ar […]

Dia do museu 2012

Em Montreal é assim: o último domingo do mês de maio é o dia dos museus, isso significa entrada franca para quase todos os museus da ilha. Além da entrada franca, a cidade oferece transporte público especial entre os museus. As escolhas desse ano foram: o Centro de Ciência, o museu Pointe-à-Callière de arqueologia e o […]